Converter PDF em Word

Como funciona

1. Solte o PDF, ou vários de uma vez. Cada um vira o seu próprio .docx.
2. Clique em “Converter em Word”. O texto e a posição de cada pedaço dele em cada página são lidos e remontados em linhas, parágrafos e títulos, deduzidos das posições e dos tamanhos de fonte.
3. Baixe o .docx e abra no Word, no LibreOffice, no Pages ou no Google Docs. Conte com um trabalho de arrumar a formatação: o que atravessa fiel são as palavras e a ordem delas.

Perguntas frequentes

Vai ficar igual ao PDF?

Não, e nenhum conversor honesto promete isso. Um PDF guarda letras em coordenadas, não parágrafos, então o conversor precisa deduzir o que era linha, o que era parágrafo e o que era título. Aqui isso sai das posições e dos tamanhos de fonte: você recebe texto corrido e editável, com os títulos marcados, em páginas A4 quebradas onde as páginas do PDF terminavam. Colunas, tabelas, caixas de texto, imagens, espaçamento exato e as fontes originais não são reproduzidos. Se o que você precisa é o layout intacto, o melhor é manter o PDF e editá-lo com as ferramentas de PDF daqui.

Meu PDF é digitalizado. Funciona?

Funciona. Uma digitalização são fotos das páginas sem camada de texto, então a página é lida com o mesmo reconhecedor que as ferramentas de OCR usam e as palavras saem como palavras editáveis. O primeiro arquivo digitalizado espera o modelo baixar; depois fica rápido. O que o reconhecimento não salva é uma foto tirada de lado ou com pouca luz — endireitar e iluminar muda bastante. O layout fica mais solto do que num PDF com texto, porque o reconhecedor entrega linhas e caixas, não parágrafos.

As tabelas viram tabelas?

Não. As células viram linhas de texto na ordem de leitura, o que costuma dar para ler, mas não é uma grade que você edita como uma coisa só. Remontar tabelas de verdade significaria adivinhar onde estavam as linhas da grade, e um palpite errado dá mais trabalho de consertar do que texto puro.

Os acentos e o ç saem certos?

Saem, desde que o PDF carregue texto de verdade: o que está escrito é lido como está, com til, cedilha e crase. O caso que quebra é o PDF cujas fontes não trazem a correspondência com o Unicode — ele aparece certo na tela e sai com caracteres trocados em qualquer conversor, inclusive neste. Dá para descobrir antes: selecione um trecho no leitor de PDF, cole no bloco de notas e veja se o texto se mantém.

O arquivo abre no Word e no Google Docs?

Abre. O .docx é um pacote zip com partes em XML dentro, escrito aqui pela biblioteca fflate, no mesmo formato que o Word usa desde 2007. LibreOffice, Pages, Google Docs e o Word do celular abrem do mesmo jeito.

O meu documento é enviado?

Não. O PDF é lido e o arquivo do Word é escrito dentro do seu navegador, que é justamente o motivo de usar isto num contrato, num holerite ou em algo sob sigilo, em vez de um site que pede o upload antes de qualquer coisa.

Dá para fazer o caminho contrário, de Word para PDF?

Aqui ainda não. Um .docx precisa ser diagramado para virar PDF, e fazer isso com fidelidade dentro do navegador é um trabalho bem maior do que ler um PDF. O próprio Word, o LibreOffice e o Google Docs exportam em PDF direto, sem passar por site nenhum.

Quais são os limites do plano gratuito?

O plano gratuito processa 3 arquivos por vez, 20 MB cada e 10 operações por dia. O Pro remove esses limites.