Converter Word em PDF

Como funciona

1. Solte um ou mais arquivos .docx. Tudo acontece nesta página: ler, diagramar e gravar.
2. Clique em Converter em PDF. Um documento longo leva um ou dois segundos; nada é enviado e nada precisa ser baixado para funcionar.
3. Baixe o PDF. Cada arquivo mantém o nome e vira um PDF próprio.
4. Se ele precisa ir para algum lugar com limite de tamanho, mande direto para «Comprimir PDF» pelos botões abaixo do resultado.

Perguntas frequentes

Meu documento é enviado para algum servidor?

Não, e é por isso que a ferramenta existe desta forma. O que as pessoas convertem são contratos, currículos, laudos e relatórios internos: justamente o que não se entrega ao servidor de um desconhecido. Aqui o arquivo é aberto, diagramado e gravado no seu navegador.

O PDF vai ficar igualzinho ao que vejo no Word?

Vai ser lido do mesmo jeito, mas não é uma fotografia da paginação do Word. O Word guarda parágrafos, não páginas: onde cada linha e cada página quebram é decidido pelo mecanismo de diagramação na hora de abrir — por isso o mesmo arquivo pagina diferente no Word, no LibreOffice e no Google Docs. Aqui os mesmos parágrafos são diagramados de novo: o texto, a ordem, os títulos, o negrito e o itálico, as listas, as tabelas e as suas quebras de página são respeitados; as quebras de linha são nossas. Se precisa bater milímetro a milímetro, imprima em PDF pelo próprio Word.

O que é mantido e o que não é?

Mantido: parágrafos e alinhamento, títulos, negrito e itálico, listas com marcadores e numeradas com seus níveis, tabelas com as larguras de coluna que o Word registrou, imagens inseridas no texto (PNG e JPEG), quebras de página, tamanho de página e margens. Não mantido: cabeçalhos e rodapés, notas de rodapé, caixas de texto e formas, texto em colunas, campos como numeração automática ou sumário, comentários e controle de alterações, e as fontes do próprio documento.

Quais fontes são usadas?

As mesmas três famílias com que todo PDF daqui é desenhado: Helvetica para texto da Europa ocidental, Liberation Sans assim que aparecem letras turcas, polonesas, tchecas, gregas ou cirílicas, e Noto Sans para japonês e coreano. Um documento em Calibri sai numa sem serifa limpa do mesmo tamanho. O que importa é que acentos, til e cedilha saiam como letras, e não como quadradinhos.

Aparece que meu arquivo não é .docx.

O antigo formato .doc, do Word 2003 e anteriores, é um tipo de arquivo completamente diferente — binário, e não um ZIP de XML — e não é lido aqui. Abra no Word ou no LibreOffice e salve como .docx; leva um instante. O mesmo vale para .odt, .pages e .rtf.

Dá para converter Excel ou PowerPoint?

Ainda não. Planilha e apresentação são diagramadas de um jeito que quase nada tem a ver com um documento de texto, então precisam de trabalho próprio em vez de um atalho por aqui. Para tirar os dados de uma planilha, «Excel para CSV» já está no site de conversão.

Quais são os limites do plano gratuito?

Três arquivos por vez, de 20 MB cada, e dez execuções por dia. PDFs feitos no plano gratuito terminam com uma linha pequena citando o nouplo.com; o Pro tira essa linha junto com os limites.