Nouplo

Convertir Word a PDF

Tu .docx se convierte en PDF aquí mismo, sin subirlo a ningún sitio.

Arrastra tus archivos aquí

o haz clic para elegirlos desde tu dispositivoFormatos admitidos: DOCX

Hasta 3 archivos por operaciónHasta 20 MB por archivo5 operaciones al díaLos PDF gratuitos terminan con una pequeña línea «Made with nouplo.com»Quita los límites con Pro✓ Funciona sin conexión

Tus archivos se quedan en tu dispositivo

Esta herramienta se ejecuta por completo en tu navegador. No se sube nada, no se guarda nada, e incluso puedes desconectarte de internet antes de empezar.

Ejemplo

Ejemplo: un currículum en Word convertido a PDF para una oferta de empleo

curriculum-laura.docx: A4 con márgenes de 2 cm, el nombre con estilo Título, dos apartados con Título 1 («Experiencia» e «Idiomas»), una línea en negrita, una lista con viñetas y una tabla de dos columnas con los idiomas.

  1. Se leen los párrafos y sus estilos y se vuelven a maquetar en una página A4 (595 × 842 puntos), con los márgenes de 2 cm que guardó Word.
  2. El nombre y los apartados salen como títulos, la línea del puesto en negrita, la lista con sus viñetas (•) y la tabla con los anchos de columna del documento.
  3. El texto sale en Helvetica, una sans serif del mismo tamaño que la Calibri del original; las tildes y la ñ se escriben como letras.
En el .docx En el PDF
Laura Ejemplo Martín (estilo Título) Título arriba
Experiencia, Idiomas (Título 1) Títulos de apartado
Auxiliar administrativa, Empresa Ejemplo S.L. (en negrita) En negrita
Lista con viñetas • Facturación y conciliación bancaria… • Atención a clientes…
Tabla: Español | Nativo; Inglés | B2 Tabla de dos columnas
Encabezado de página, si lo hubiera No se conserva

curriculum-laura.pdf, una página A4 lista para adjuntar. Si tu currículum lleva el teléfono o la foto en el encabezado de página, pásalos al cuerpo del documento antes de convertir.

Cómo funciona

  1. Suelta uno o varios archivos .docx. Todo ocurre en esta página: se lee, se maqueta y se escribe aquí.
  2. Pulsa Convertir a PDF. Un documento largo tarda uno o dos segundos; no se sube nada ni hace falta descargar nada para que funcione.
  3. Descarga el PDF. Cada archivo conserva su nombre y se convierte en un PDF propio.
  4. Si tiene que ir a algún sitio con límite de tamaño, pásalo directamente a «Comprimir PDF» desde los botones que aparecen bajo el resultado.

Preguntas frecuentes

¿Se sube mi documento?
No, y por eso la herramienta existe en esta forma. Lo que la gente convierte son contratos, currículums, informes médicos y documentos internos: justo lo que no conviene dejar en el servidor de un desconocido. Aquí el archivo se abre, se maqueta y se escribe en tu navegador.
¿El PDF quedará exactamente igual que en Word?
Se leerá igual, pero no será una fotografía de la paginación de Word. Word guarda párrafos, no páginas: dónde salta cada línea y cada página lo decide su motor de maquetación al abrir el archivo, y por eso el mismo documento se pagina distinto en Word, LibreOffice y Google Docs. Aquí se vuelven a maquetar esos mismos párrafos: el texto, su orden, los títulos, la negrita y la cursiva, las listas, las tablas y tus saltos de página se respetan; los saltos de línea son nuestros. Si hace falta que coincida al milímetro, imprime a PDF desde el propio Word.
¿Qué se conserva y qué no?
Se conserva: los párrafos y su alineación, los títulos, negrita y cursiva, listas con viñetas y numeradas con sus niveles, tablas con los anchos de columna que guardó Word, las imágenes insertadas (PNG y JPEG), los saltos de página, y el tamaño de página y los márgenes. No se conserva: encabezados y pies, notas al pie, cuadros de texto y formas, varias columnas, campos como la numeración automática o un índice, comentarios y control de cambios, ni las fuentes propias del documento.
Mi currículum lleva el nombre y el teléfono en el encabezado. ¿Saldrán?
No: los encabezados y pies de página no se conservan. Pasa esos datos a las primeras líneas del documento en Word o LibreOffice y vuelve a convertir; títulos, negrita, listas, tablas e imágenes PNG o JPEG sí se mantienen. Las fuentes se sustituyen por Helvetica, o por Liberation Sans o Noto Sans según el alfabeto, así que las tildes y la eñe salen como letras.
Dice que mi archivo no es un .docx.
El antiguo formato .doc de Word 2003 y anteriores es un tipo de archivo completamente distinto —binario, no un ZIP con XML— y aquí no se lee. Ábrelo en Word o LibreOffice y guárdalo como .docx; es cuestión de un momento. Lo mismo vale para .odt, .pages y .rtf.
¿Sirve para Excel o PowerPoint?
Esta página solo lee archivos .docx. Para una hoja de cálculo está «Excel a PDF» y para una presentación «PowerPoint a PDF», en el mismo sitio y también en el navegador: una hoja y una diapositiva se maquetan de otra forma que un documento de texto, por eso cada una tiene su herramienta.
¿Cuáles son los límites del plan gratuito?
Tres archivos por pasada de 20 MB cada uno, y cinco pasadas al día. Los PDF hechos con el plan gratuito terminan con una línea pequeña que menciona nouplo.com; Pro la quita junto con los límites.

Herramientas relacionadas

▤ PDF a Word Saca el texto de un PDF y déjalo en un .docx que puedas editar, sin mandar el documento a ninguna parte. ⧉ Unir PDF Combina varios PDF en un solo documento, en el orden que elijas, sin enviarlos a ningún sitio. ⇲ Comprimir PDF Reduce el peso de un PDF para enviarlo por correo o cumplir límites de subida, sin enviárselo a nadie. 🔒 Proteger PDF Cifra un PDF con contraseña o quita la contraseña de un PDF que sea tuyo.