Convertire Word in PDF

Come funziona

1. Trascina uno o più file .docx. Tutto avviene in questa pagina: lettura, impaginazione e scrittura.
2. Premi Converti in PDF. Un documento lungo richiede un secondo o due; non viene caricato nulla e non serve scaricare nulla perché funzioni.
3. Scarica il PDF. Ogni file mantiene il suo nome e diventa un PDF a sé.
4. Se il risultato deve arrivare dove c’è un limite di dimensione, passalo direttamente a «Comprimere PDF» dai pulsanti sotto il risultato.

Domande frequenti

Il mio documento viene caricato?

No, ed è il motivo per cui questo strumento esiste in questa forma. Ciò che si converte sono contratti, curriculum, referti e relazioni interne: esattamente i documenti che non si affidano al server di uno sconosciuto. Qui il file viene aperto, impaginato e scritto nel browser.

Il PDF sarà identico a come lo vedo in Word?

Si legge allo stesso modo, ma non è una fotografia dell’impaginazione di Word. Word salva paragrafi, non pagine: dove va a capo una riga e dove finisce una pagina lo decide il suo motore di impaginazione all’apertura, ed è per questo che lo stesso documento si impagina in modo diverso in Word, LibreOffice e Google Docs. Qui gli stessi paragrafi vengono impaginati di nuovo: il testo, l’ordine, i titoli, grassetto e corsivo, gli elenchi, le tabelle e le tue interruzioni di pagina restano; gli a capo sono i nostri. Se serve la corrispondenza al millimetro, stampa in PDF da Word.

Che cosa viene mantenuto e che cosa no?

Mantenuto: i paragrafi e il loro allineamento, i titoli, grassetto e corsivo, elenchi puntati e numerati con i loro livelli, le tabelle con le larghezze di colonna registrate da Word, le immagini inserite nel testo (PNG e JPEG), le interruzioni di pagina, il formato pagina e i margini. Non mantenuto: intestazioni e piè di pagina, note a piè di pagina, caselle di testo e forme, il testo su più colonne, i campi come la numerazione automatica o un sommario, commenti e revisioni, e i caratteri del documento.

Quali caratteri vengono usati?

Le stesse tre famiglie con cui è disegnato ogni PDF di questo sito: Helvetica per il testo dell’Europa occidentale, Liberation Sans appena servono lettere turche, polacche, ceche, greche o cirilliche, e Noto Sans per giapponese e coreano. Un documento in Calibri esce in un carattere senza grazie pulito della stessa dimensione. Quello che conta è che accenti e apostrofi escano come lettere e non come quadratini.

Dice che il mio file non è un .docx.

Il vecchio formato .doc di Word 2003 e precedenti è un tipo di file completamente diverso — binario, non uno ZIP di XML — e qui non viene letto. Aprilo in Word o LibreOffice e salvalo come .docx: è questione di un momento. Lo stesso vale per .odt, .pages e .rtf.

Funziona anche con Excel o PowerPoint?

Non ancora. Un foglio di calcolo e una presentazione si impaginano con logiche che non hanno quasi nulla in comune con un documento di testo, quindi richiedono un lavoro proprio invece di una scorciatoia attraverso questo strumento. Per tirare fuori i dati di un foglio, «Excel in CSV» è già disponibile sul sito di conversione.

Quali sono i limiti del piano gratuito?

Tre file per esecuzione da 20 MB ciascuno e dieci esecuzioni al giorno. I PDF creati con il piano gratuito finiscono con una riga piccola che cita nouplo.com; Pro la toglie insieme ai limiti.