Convertir Word en PDF

Comment ça marche

1. Déposez un ou plusieurs fichiers .docx. Tout se passe dans cette page : lecture, mise en page, écriture.
2. Cliquez sur Convertir en PDF. Un document long prend une seconde ou deux ; rien n’est envoyé et rien n’est téléchargé pour que cela fonctionne.
3. Téléchargez le PDF. Chaque fichier garde son nom et devient son propre PDF.
4. Si le résultat doit passer par une boîte mail limitée en taille, envoyez-le directement vers « Compresser un PDF » depuis les boutons sous le résultat.

Questions fréquentes

Mon document est-il téléversé ?

Non, et c’est la raison d’être de cet outil. Ce que les gens convertissent, ce sont des contrats, des CV, des courriers médicaux, des rapports internes : précisément ce qu’on ne confie pas au serveur d’un inconnu. Ici le fichier est ouvert, mis en page et écrit dans votre navigateur.

Le PDF sera-t-il identique à ce que je vois dans Word ?

Il se lira de la même façon, mais ce ne sera pas une photographie de la pagination de Word. Word stocke des paragraphes, pas des pages : l’endroit où chaque ligne et chaque page se coupent est décidé par son moteur de mise en page à l’ouverture — c’est pourquoi le même document ne se pagine pas pareil dans Word, LibreOffice et Google Docs. Ici les mêmes paragraphes sont remis en page : le texte, son ordre, les titres, le gras et l’italique, les listes, les tableaux et vos sauts de page sont respectés ; les retours à la ligne sont les nôtres. Si le rendu doit correspondre au millimètre près, imprimez en PDF depuis Word.

Qu’est-ce qui est conservé, et qu’est-ce qui ne l’est pas ?

Conservé : les paragraphes et leur alignement, les titres, le gras et l’italique, les listes à puces et numérotées avec leurs niveaux, les tableaux avec les largeurs de colonnes enregistrées par Word, les images insérées (PNG et JPEG), les sauts de page, le format de page et les marges. Non conservé : en-têtes et pieds de page, notes de bas de page, zones de texte et formes, colonnes multiples, champs comme la numérotation automatique ou une table des matières, commentaires et suivi des modifications, ainsi que les polices du document.

Quelles polices sont utilisées ?

Les trois mêmes familles que pour tous les PDF produits ici : Helvetica pour le texte d’Europe de l’Ouest, Liberation Sans dès qu’il faut des caractères turcs, polonais, tchèques, grecs ou cyrilliques, et Noto Sans pour le japonais et le coréen. Un document en Calibri ressort dans une linéale propre de même taille. Ce qui compte, c’est que les accents, la cédille et les ligatures sortent comme des lettres, pas comme des carrés.

Il refuse mon fichier en disant que ce n’est pas un .docx.

L’ancien format .doc de Word 2003 et antérieur est un type de fichier complètement différent — binaire, et non une archive ZIP de XML — et il n’est pas lu ici. Ouvrez-le dans Word ou LibreOffice et enregistrez-le en .docx, c’est l’affaire d’un instant. Même chose pour .odt, .pages et .rtf.

Et Excel ou PowerPoint ?

Pas encore. Un tableur et une présentation se mettent en page selon des logiques qui n’ont presque rien en commun avec un document texte : cela demande un travail propre plutôt qu’un raccourci par cet outil. Pour récupérer les données d’un tableur, « Excel en CSV » existe déjà sur le site de conversion.

Quelles sont les limites de l’offre gratuite ?

Trois fichiers par passage, 20 Mo chacun, et dix passages par jour. Les PDF produits en gratuit se terminent par une petite ligne indiquant nouplo.com ; Pro la retire, ainsi que les limites.