Compilare un modulo PDF

Come funziona

1. Scegli il PDF. I suoi campi vengono letti dal documento ed elencati, con quello che contengono già.
2. Compila. Una casella resta una casella, e un campo con elenco fisso propone quell’elenco.
3. Decidi sull’appiattimento. Lascialo per qualcosa da consegnare o rispedire; toglilo se qualcun altro deve ancora aggiungere la sua parte.
4. Salva. Ottieni un PDF nuovo e l’originale resta intatto.

Domande frequenti

Che differenza c’è con «compilare e firmare un PDF»?

Quello scrive testo sopra la pagina, come si scriverebbe su una stampa: l’unica cosa possibile con un modulo che in realtà è solo un’immagine. Questo riempie i campi che il PDF stesso dichiara: le caselle sanno dove sono e come si chiamano, così le risposte finiscono dentro. Se questa pagina dice che non ci sono campi, quel modulo è un’immagine e serve l’altro strumento.

Che cosa fa l’appiattimento?

Disegna le risposte nella pagina e toglie i campi. Lascialo per qualcosa che consegni o rispedisci: ogni lettore vede la stessa cosa e nessuno cambia una risposta di nascosto. Toglilo quando il modulo prosegue verso qualcuno che deve ancora compilare la sua parte, perché l’appiattimento porterebbe via anche le sue caselle.

Perché i nomi dei campi sono così strani?

Sono i nomi dati da chi ha creato il modulo, spesso qualcosa come applicant.name o Kontrollkästchen1. Vengono mostrati così come sono invece che ripuliti, perché su un modulo ufficiale quella stringa è spesso l’unica cosa che lega una casella alle istruzioni che l’accompagnavano. Ripulirla sarebbe tirare a indovinare.

Non accetta una delle mie risposte.

Un campo con elenco fisso accetta solo ciò che è in elenco; una risposta che non c’è non viene scritta. È voluto: un modulo con una scelta che non ha mai offerto sembra compilato e non significa nulla. Tutto il resto viene salvato.

Si possono compilare molte copie da un elenco?

Quella è la stampa unione in PDF: lo stesso modulo, una copia per riga di un foglio di calcolo, con le intestazioni abbinate ai nomi dei campi. Questa pagina è la copia singola: una persona, un modulo.

Il PDF viene caricato?

No. Viene letto, compilato e salvato in questo browser. Quello che si compila sono dichiarazioni dei redditi, domande di visto e pratiche scolastiche: esattamente il tipo di documento che non si consegna al server di uno sconosciuto perché ci scriva sopra.