Nouplo

Turkish petition (dilekçe)

A request to a Turkish office, in the form the office expects.

Pro keeps the settings you use every week and puts them one click away. See Pro

Preview

Your files stay on your device

This tool runs entirely in your browser. Nothing is uploaded, nothing is stored, and you can even turn off your internet connection before you start.

How it works

  1. Write the office it goes to (for example “Kadıköy Kaymakamlığına”) with the city or district on the next line; it is set in Turkish capitals for you.
  2. Write the subject and your request, one paragraph per line.
  3. Choose the closing: arz ederim to a higher authority, rica ederim to an equal or lower one.
  4. Add your name, address, phone and any attachments, then download and sign the PDF.

Frequently asked questions

Arz ederim or rica ederim?
Turkish closes a petition to a higher authority — a school directorate, a municipality, a ministry — with “Gereğini arz ederim” and one to an equal or lower office with “Gereğini rica ederim”. A citizen writing to an office almost always needs arz, which is the default.
Why are the capitals special?
Turkish has a dotted and a dotless i, and capitalising them the English way turns müdürlüğüne into MÜDÜRLÜĞÜNE correctly but il into IL instead of İL. This uses the Turkish rules: i → İ, ı → I.
Is this legal advice?
No. For anything with a deadline, such as an appeal, talk to a lawyer or a bar association’s legal aid office.
Is anything uploaded?
No. The PDF is made in your browser.

Related tools