Wohnungsgeberbestätigung
Onsuz Anmeldung’un yürümediği belge: daire için Almanca, sizin için Türkçe açıklamalı.
Her hafta kullandığınız ayarları kaydedip tek tıkla geri getirmek Pro’ya dahildir. Pro’yu görün
Önizleme
Dosyalarınız cihazınızda kalır
Bu araç tamamen tarayıcınızda çalışır. Hiçbir şey yüklenmez, hiçbir şey saklanmaz; hatta başlamadan önce internet bağlantınızı kapatabilirsiniz.
Nasıl çalışır
- Ev sahibini, konutu ve taşınma tarihini yazın. Ev sahibi konutu veren kişidir; alt kiracılıkta bu asıl kiracıdır.
- Kaydolması gereken herkesi her satıra bir kişi olacak şekilde yazın, çocuklar dâhil.
- Her satırın Türkçe açıklamasını ikinci sayfada istiyorsanız o kutuyu işaretli bırakın.
- PDF’yi indirip yazdırın ve ev sahibine imzalatın. Daireye verilen Almanca olan ilk sayfadır; açıklama sizde kalır.
Sık sorulan sorular
- Bunu ben mi dolduruyorum, ev sahibi mi?
- Ev sahibi. § 19 BMG yükümlülüğü konutu verene yükler ve kâğıda değerini veren onun imzasıdır. Adres, tarih, isimler gibi zaten bildiğiniz kısımları önceden doldurup vermek olağandır; bu sayfa da bunun içindir.
- Sayfa Türkçeyken form neden Almanca?
- Çünkü onu bir Alman dairesi okuyor: çevrilmiş form, form değildir. Sizin dilinizde olabilecek şey her satırın ne anlama geldiğidir ve o, ayrı bir ikinci sayfaya basılır. Böylece teslim ettiğiniz kâğıtta dairenin istemediği tek bir kelime bulunmaz.
- Zorunlu resmî bir şablon var mı?
- Hayır. § 19 BMG neyin yer alacağını söyler, neye benzeyeceğini değil; her eyalet ve pek çok ev sahibi kendi kâğıdını kullanır. Kabulü belirleyen içeriktir: konutu verenin adı ve adresi, farklıysa malik, konutun adresi, taşınma tarihi ve kapsadığı herkes.
- Süreler neler?
- Almanya’nın çoğu eyaletinde taşınmadan sonraki iki hafta içinde kaydolmak gerekir. Ev sahibinin onayı vermek için iki haftası vardır ve bunun için ücret isteyemez.
- Bir şey yükleniyor mu?
- Hayır. PDF bu sayfada, kendi cihazınızda oluşur.