Confrontare PDF
Che cosa è cambiato tra due versioni, parola per parola e pagina per pagina.
Trascina qui i file
oppure clicca per sceglierli dal tuo dispositivoFormati accettati: PDF
Fino a 3 file per operazioneFino a 20 MB per file5 operazioni al giornoI PDF gratuiti terminano con una piccola riga «Made with nouplo.com»Rimuovi i limiti con Pro✓ Funziona offline
I tuoi file restano sul tuo dispositivo
Questo strumento viene eseguito interamente nel tuo browser. Nulla viene caricato, nulla viene salvato, e puoi persino disattivare la connessione a internet prima di iniziare.
Esempio
Esempio: che cosa è cambiato tra due bozze di un contratto d’affitto
Dopo la trattativa l’agenzia ti manda contratto-bozza-2.pdf, 2 pagine come la bozza 1 che hai già. Trascini prima contratto-bozza-1.pdf, la versione vecchia, poi la nuova, lasci «Le parole» e premi «Confronta».
- Il testo delle due versioni viene diviso in parole e confrontato in ordine: escono 6 modifiche, con 8 parole tolte e 6 aggiunte.
- Ogni modifica riporta le pagine e qualche parola prima e dopo; la parte cambiata è tra parentesi quadre, con − per la versione vecchia e + per la nuova.
- Il PDF affiancato mette ogni pagina della bozza 1 accanto alla stessa pagina della bozza 2: parole tolte in rosso a sinistra, aggiunte in verde a destra.
| N. | Pagine | Bozza 1 | Bozza 2 |
|---|---|---|---|
| 1 | p. 1 → p. 1 | euro 7.800,00 | euro 8.400,00 |
| 2 | p. 1 → p. 1 | euro 650,00 | euro 700,00 |
| 3 | p. 1 → p. 1 | entro il giorno 5 | entro il giorno 10 |
| 4 | p. 1 → p. 1 | un deposito di due mensilità | un deposito di tre mensilità |
| 5 | p. 2 → p. 2 | È consentito | Non è consentito |
| 6 | p. 2 → – | animali domestici di piccola taglia | animali domestici |
Due file: contratto-bozza-2-changes.txt con l’elenco e contratto-bozza-2-compared.pdf con le pagine affiancate. In un minuto vedi che non è salito solo il canone: sono cambiati anche deposito e giorno di pagamento, e gli animali non sono più ammessi.
Come funziona
- Trascina i due PDF: prima la versione vecchia, poi la nuova. Decide l’ordine nell’elenco; trascina per invertirli.
- Lascia «Le parole» per documenti con testo. Scegli «Le pagine come immagini» per disegni, progetti e scansioni.
- Premi «Confronta». Le modifiche compaiono in un elenco, ciascuna con il contesto, la formulazione vecchia e nuova e la pagina.
- Scarica il PDF affiancato: parole tolte in rosso sulla versione vecchia, aggiunte in verde sulla nuova.
Domande frequenti
- Come vengono trovate le modifiche?
- Il testo dei due PDF viene diviso in parole e confrontato in ordine, come fa il confronto documenti di un elaboratore di testi. Una clausola riformulata appare come parole tolte e aggiunte; una pagina inserita in mezzo resta da sola e le pagine intorno restano appaiate.
- Si possono confrontare PDF scansionati?
- Come immagini sì: ogni pagina viene disegnata, le due versioni si confrontano pixel per pixel e ogni zona diversa viene incorniciata su entrambe. Non sa quali parole siano cambiate in una scansione; se serve, rendili prima ricercabili.
- Perché compaiono modifiche che non si vedono?
- Perché il testo dietro è diverso: una parola spezzata a fine riga, un numero di pagina spostato, un carattere uguale all’aspetto ma diverso (un altro trattino). Sono differenze vere nel file.
- Che cosa ricevo alla fine?
- Due file con il nome della versione nuova: un .txt con l’elenco numerato delle modifiche (pagina vecchia → pagina nuova, una riga − e una riga + con la parte cambiata tra parentesi quadre) e un PDF con le due versioni affiancate pagina per pagina, tolte in rosso e aggiunte in verde.
- In che ordine metto i due file?
- Prima la versione vecchia, poi la nuova: la prima va a sinistra con le parole tolte, la seconda a destra con quelle aggiunte. Se li hai messi al contrario, trascinali nell’elenco per scambiarli prima di confrontare.
- I miei file vengono caricati, e quali sono i limiti gratuiti?
- No: i due PDF vengono letti nel browser. Il piano gratuito confronta PDF fino a 20 MB, 5 volte al giorno, e aggiunge una piccola riga “Made with nouplo.com” al PDF affiancato. Pro toglie la riga e i limiti.