PDF vergleichen

So funktioniert es

1. Legen Sie die zwei PDFs ab: zuerst die alte Fassung, dann die neue. Die Reihenfolge in der Liste entscheidet; ziehen Sie zum Tauschen.
2. Lassen Sie „Die Wörter“ für Dokumente mit Text. Wählen Sie „Die Seiten als Bild“ für Zeichnungen, Entwürfe und Scans.
3. Wählen Sie „Vergleichen“. Die Änderungen erscheinen als Liste, jede mit ihrem Umfeld, alter und neuer Formulierung und Seite.
4. Laden Sie das PDF nebeneinander herunter: entfernte Wörter rot in der alten, neue Wörter grün in der neuen Fassung.

Häufige Fragen

Wie werden Änderungen erkannt?

Der Text beider PDFs wird in Wörter zerlegt und der Reihe nach verglichen, wie es der Dokumentvergleich einer Textverarbeitung tut. Eine umformulierte Klausel erscheint als entfernte alte und hinzugefügte neue Wörter; eine eingeschobene Seite steht allein, die Seiten davor und danach bleiben gepaart.

Kann es gescannte PDFs vergleichen?

Als Bild ja: Jede Seite wird gerendert, beide Fassungen werden Pixel für Pixel verglichen und jeder abweichende Bereich auf beiden eingerahmt. Welche Wörter sich im Scan geändert haben, erkennt es nicht; machen Sie beide vorher mit „PDF durchsuchbar machen“ lesbar.

Warum stehen Änderungen in der Liste, die man nicht sieht?

Weil der Text dahinter verschieden ist: ein am Zeilenende getrenntes Wort, eine verschobene Seitenzahl, ein gleich aussehendes, aber anderes Zeichen (ein anderer Strich). In der Datei sind es echte Unterschiede.

Werden meine Dateien hochgeladen, und was ist kostenlos?

Nein: Beide PDFs werden im Browser gelesen. Kostenlos vergleichen Sie PDFs bis je 20 MB, 10-mal am Tag, mit einer kleinen Zeile „Made with nouplo.com“ im PDF nebeneinander. Pro entfernt die Zeile und die Grenzen.