Les dos tombent-ils bien en face des rectos ?

Oui. Les dos sont disposés en miroir, ce qu’attend une impression recto-verso retournée sur le grand côté. Si votre imprimante retourne sur le petit côté, changez ce réglage dans la boîte de dialogue.

Mon imprimante ne fait que le simple face.

Choisissez « à plier » : le mot et sa traduction s’impriment côte à côte, avec un trait de pliage au milieu.

Puis-je réviser dans l’autre sens ?

Oui, cochez « mettre la traduction au recto ». La même liste donne des cartes dans les deux sens.

Oui. L’offre gratuite ajoute une petite ligne au bas de la dernière feuille, dans la marge d’où les cartes sont découpées de toute façon. Pro ne l’ajoute pas.

Fiches de révision

Une liste de mots en entrée, des cartes à découper en sortie.

Cartes – une par ligne, le mot et sa traduction séparés par une tabulationSéparateurImpressionCartes par feuilleMettre la traduction au rectoNuméroter les cartesTraits de coupeMarquer l’emplacement de l’anneauPapier

Pro conserve les réglages que vous utilisez chaque semaine et les remet à un clic. Voir Pro

Aperçu

Les PDF gratuits se terminent par une petite ligne « Made with nouplo.com » Supprimer les limites avec Pro

Vos fichiers restent sur votre appareil

Cet outil fonctionne entièrement dans votre navigateur. Rien n'est envoyé, rien n'est stocké, et vous pouvez même couper votre connexion internet avant de commencer.

Comment ça marche

Collez vos mots : une carte par ligne, le mot et sa traduction séparés par une tabulation — deux colonnes de tableur le sont déjà.
Choisissez le recto-verso si votre imprimante le permet, sinon le pliage.
Choisissez le nombre de cartes par feuille. Huit donne une carte de la taille d’une carte de visite.
Imprimez, découpez le long des traits, et percez un coin si vous les montez sur un anneau.

Questions fréquentes

Les dos tombent-ils bien en face des rectos ?: Oui. Les dos sont disposés en miroir, ce qu’attend une impression recto-verso retournée sur le grand côté. Si votre imprimante retourne sur le petit côté, changez ce réglage dans la boîte de dialogue.
Mon imprimante ne fait que le simple face.: Choisissez « à plier » : le mot et sa traduction s’impriment côte à côte, avec un trait de pliage au milieu.
Puis-je réviser dans l’autre sens ?: Oui, cochez « mettre la traduction au recto ». La même liste donne des cartes dans les deux sens.
Est-ce gratuit ?: Oui. L’offre gratuite ajoute une petite ligne au bas de la dernière feuille, dans la marge d’où les cartes sont découpées de toute façon. Pro ne l’ajoute pas.

Outils associés

＋ Fiches de calcul à imprimer Une page d’opérations quand il en faut une, avec le corrigé à part. ▧ Papier quadrillé à imprimer Des lignes vectorielles exactes : une impression nette et aux bonnes dimensions. ⊟ Générateur de cartons de loto Un carton par joueur, tous différents, prêts à imprimer et découper. ☰ Imprimer des étiquettes Votre texte à l’échelle exacte sur la planche qui dort dans votre tiroir.