Does it replace the Detran transfer?

No. The seller signs the ATPV-e, the buyer has 30 days to transfer (CTB art. 123 §1º) and the seller must report the sale (art. 134).

A receipt proves the payment only; the contract also records the vehicle’s state and who answers for fines and taxes.

Is what I type uploaded?

No. The PDF is made in your browser and nothing you type leaves your device.

Brazilian vehicle sale contract

A private car or motorcycle sale, in Portuguese.

Examples temporarily replace the input and settings. You can restore your previous work.

PaperSellerSeller’s CPFSeller’s RGSeller’s addressBuyerBuyer’s CPFBuyer’s RGBuyer’s addressMake and modelYear/model (e.g. 2019/2020)Colour, in PortuguesePlateRENAVAMChassis (VIN)Mileage (km)Price (R$)PaymentHandover dateHandover time (e.g. 10:00)Defects disclosed, in PortugueseFinanceThis year’s IPVACourt (comarca)Other clauses, one per line, in Portuguese (optional)CityDate

Pro keeps the settings you use every week and puts them one click away. See Pro

Preview

Your files stay on your device

This tool runs entirely in your browser. Nothing is uploaded, nothing is stored, and you can even turn off your internet connection before you start.

Example

Worked example — Brazilian vehicle sale contract

Use the following inputs and settings. Keep other settings at the page defaults.

Item	Value
Handover date	2026-11-02
Date	2026-11-02
Output files	1
PDF pages	2
PDF	210 × 297 mm

Expected result — PDF · PDF pages: 2. The image shows the first PDF page.

How it works

Choose the contract or the receipt.
Enter seller, buyer and the vehicle as on the CRLV.
Enter the price, payment and the handover date and hour.
Download, print two copies and sign with two witnesses.

Frequently asked questions

Does it replace the Detran transfer?: No. The seller signs the ATPV-e, the buyer has 30 days to transfer (CTB art. 123 §1º) and the seller must report the sale (art. 134).
Contract or receipt?: A receipt proves the payment only; the contract also records the vehicle’s state and who answers for fines and taxes.
Is what I type uploaded?: No. The PDF is made in your browser and nothing you type leaves your device.
Is this legal advice?: No, it is a template.

Made for a specific use

Brazilian vehicle sale receipt